Traductions de „elicoidale“ dans le dictionnaire italien » allemand

elicoidale [elikoiˈdaːle] ADJ

elicoidale

Schrauben-, Spiral-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le tre scale elicoidali esterne, che permettono tuttora l'accesso del pubblico, si trovano alle estremità del rettifilo delle gradinate scoperte.

it.wikipedia.org

Il nucleocapside ha lunghezza di 600-800 nm, larghezza di 18 nm, mentre il passo della spirale elicoidale è di 5,5 nm.

it.wikipedia.org

Le sospensioni anteriori sono a ruote indipendenti a doppio braccio oscillante con barra stabilizzatrice, ammortizzatori a gas con molle elicoidali.

it.wikipedia.org

La trasmissione primaria è ad ingranaggi elicoidali, quella secondaria a catena a rulli, con cambio a 4 rapporti e frizione multidisco lubrificata a vapori d'olio.

it.wikipedia.org

Questa scala interamente costruita in loco con gradini in arenaria incastrati nel muro ed appoggiati al centro seguendo un'elicoidale, è una rarità architettonica, probabilmente unica.

it.wikipedia.org

Questa revisione sostituiva la vecchia molla di ritorno (a foglia) con una elicoidale, superiore in affidabilità.

it.wikipedia.org

Delle decorazioni all'interno della villa è rimasta solo la scala elicoidale di accesso al primo piano.

it.wikipedia.org

Al centro della torre è situata una gabbia prismatica, progettata per l'ascensore e a sostegno della scala elicoidale di sicurezza.

it.wikipedia.org

Le sospensioni erano a doppi bracci trasversali con configurazione push-rod e molle elicoidali.

it.wikipedia.org

Su entrambi gli assi erano previste molle elicoidali e ammortizzatori idraulici telescopici.

it.wikipedia.org