Traductions de „esse“ dans le dictionnaire italien » allemand

esse [ˈesse] PRON PERS fpl

esse

sie

essa [ˈessa] PRON PERS f

essa

sie

brigante (-essa) SUBST

Entrée d'utilisateur

brigante (-essa) mf

Räuber(in) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tintinnio dei sassi in esse contenute è sufficiente a mettere in fuga gli ippopotami.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale era grande e di forma triangolare, pressoché opposta alle pinne ventrali, anch'esse piuttosto grandi e triangolari.

it.wikipedia.org

Esse costituiscono il 35-97% della sua dieta, ma la percentuale di lepri consumate varia a seconda della loro quantità e della stagione.

it.wikipedia.org

Le consonanti sono sempre lette singolarmente, indifferentemente se uguali o diverse tra loro, o da come esse siano lette in italiano.

it.wikipedia.org

Le zampe posteriori erano anch'esse brevi ma robuste, specialmente nella parte inferiore della gamba.

it.wikipedia.org

A esse furono aggiunte opere provenienti da edifici di proprietà civica e opere acquistate per l'occasione sul mercato antiquario.

it.wikipedia.org

Esse non sono visibili sulla macchina, probabilmente rimasero in un cassetto.

it.wikipedia.org

Questa ritrae il fondatore della cittadina sorridente assieme a due donne anch'esse sorridenti (probabilmente sue cugine) in atteggiamenti equivoci.

it.wikipedia.org

Il poeta non le mise mai per iscritto, ed esse sono sopravvissute grazie agli appunti di amici e cultori, spesso in diverse versioni.

it.wikipedia.org

Fra di esse poté includere anche dei soggetti religiosi che gli vennero commissionati.

it.wikipedia.org