Traductions de „facoltà“ dans le dictionnaire italien » allemand

facoltà <pl inv > [fakolˈta] SUBST f la

1. facoltà:

facoltà

Vermögen nt

facoltà

Fähigkeit f

facoltà di intendere e di volere JUR

Zurechnungsfähigkeit f

2. facoltà (potere):

facoltà

Befugnis f

facoltà

Berechtigung f

facoltà di decidere

Entscheidungsbefugnis f

qc è nelle mie facoltà

etw liegt, steht in meiner Macht

3. facoltà UNIV :

facoltà

Fakultät f

4. facoltà < pl >:

facoltà

Vermögen nt

Expressions couramment utilisées avec facoltà

facoltà -e

Erkenntnisfähigkeit f

qc è nelle mie facoltà

etw liegt, steht in meiner Macht

facoltà di decidere

Entscheidungsbefugnis f

preside di facoltà

Dekan m , -in f

(facoltà di) magistero hist

pädagogische Hochschule

facoltà di intendere e di volere JUR

Zurechnungsfähigkeit f

essere nel pieno possesso delle proprie facoltà (mentali)

im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era facoltà del campione in carica di disputare un match per il titolo con un avversario di sua scelta.

it.wikipedia.org

Nel 2016 si iscrisse al college nella facoltà di scienze politiche ma abbandonò gli studi dopo pochi esami.

it.wikipedia.org

I suoi pessimi rapporti con la facoltà e con gli studenti fecero sì che rassegnasse le proprie dimissioni.

it.wikipedia.org

Sebbene di carattere riservato non disdegnava avere un rapporto di dialogo dentro e fuori la facoltà con i suoi allievi.

it.wikipedia.org