Traductions de „fame“ dans le dictionnaire italien » allemand

fame [ˈfaːme] SUBST f la

fame

Hunger m

avere fame

hungrig sein

fare la fame

am Hungertuch nagen

fame da lupo

Bärenhunger m

morto di fame fig pej

Hungerleider m

salario da fame

Hungerlohn m

fame di sapere

Wissensdurst m

sciopero della fame

Hungerstreik m

fame SUBST

Entrée d'utilisateur

cascare dalla fame

vor Hunger umfallen

fama [ˈfaːma] SUBST f la

1. fama:

fama

Ruf m

2. fama (celebrità):

fama

Ruhm m

3. fama geh :

fama

Gerücht nt

Idiomes/Tournures:

fare qc per la fama

etw ehrenhalber tun

Expressions couramment utilisées avec fame

avere fame

hungrig sein

fame -a

Wolfshunger m

non hai fame? – sì!

hast du keinen Hunger? – doch!

sdilinquire per la fame

vor Hunger schwach werden ( o hungrig schmachten)

avere una gran fame

großen Hunger haben

hai fame? – affatto!

bist du hungrig? – (nein, ) gar nicht!

i morsi della fame

quälender Hunger m

fare la fame

am Hungertuch nagen

fame da lupo

Bärenhunger m

morto di fame fig pej

Hungerleider m

salario da fame

Hungerlohn m

fame di sapere

Wissensdurst m

sciopero della fame

Hungerstreik m

saziare la fame

den Hunger stillen

provare la fame

Hunger kennenlernen

una fame bestiale

ein Mordshunger

una fame atroce

ein schrecklicher Hunger

gli è ritornata la fame

er hat wieder Hunger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal 1988 partecipa ad oltre 25 collettive per il supporto delle campagne contro la povertà e la fame nel mondo.

it.wikipedia.org

In questo periodo erano comuni sfratti anche di 2.000 famiglie al giorno, e molti morirono di fame o di freddo vicino alle loro ex case.

it.wikipedia.org

Informa il pubblico sulla persecuzione religiosa contro la popolazione cristiana, il bombardamento degli insediamenti umani e il terrorismo tramite la fame e gli omicidi.

it.wikipedia.org

La giraffa ha ancora fame e decide di mangiarsi la sua collana con raffigurato un hamburger.

it.wikipedia.org