Traductions de „felice“ dans le dictionnaire italien » allemand

felice [feˈliːʧe] ADJ

1. felice:

felice

glücklich

essere felice per (o di) qc

über etw (akk) glücklich sein

2. felice (come auguro):

felice

angenehm, gut

Idiomes/Tournures:

felice anno nuovo!

ein glückliches neues Jahr!

felice di conoscerLa!

es freut mich, Sie kennen zu lernen!

Felice n pr m

Felice

Felix m

Expressions couramment utilisées avec felice

rendere felice qn

jemanden glücklich machen

felice come una pasqua

überglücklich

felice anno nuovo!

frohes neues Jahr!

felice di conoscerLa!

es freut mich, Sie kennen zu lernen!

essere felice per (o di) qc

über etw (akk) glücklich sein

pensavo che fosse felice, ma mi sbagliavo

ich dachte, er sei glücklich, aber ich habe mich geirrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante la differenza delle loro età (lui aveva 52 anni, lei 20), la coppia fu in un primo momento felice insieme.

it.wikipedia.org

Questo vi renderà tutti felici, vi farà sempre vivere giornate indimenticabili nella nostra comunità.

it.wikipedia.org

Il loro matrimonio non fu mai felice e per gran parte del tempo i due sposi vissero come estranei.

it.wikipedia.org

Weaver invece, trova un fuoristrada immacolato ed è felicissimo.

it.wikipedia.org