Traductions de „franco“ dans le dictionnaire italien » allemand

franco <pl -chi> [ˈfraŋko] SUBST m il

1. franco HIST (moneta francese):

franco

Franc m

2. franco (moneta svizzera):

franco

Franken m

I . franco <mpl -chi, fpl -che> [ˈfraŋko] ADJ

1. franco:

franco

aufrichtig, offen

2. franco (disinvolto):

franco

ungezwungen, unbefangen

3. franco:

franco

Frei-, frei

porto franco

Freihafen m

4. franco:

franco stazione HANDEL inv

frei Bahnhof

franco aeroporto inv

frei Flughafen

franco di porto inv

porto-, frachtfrei

franco fabbrica inv

frei Werk

Idiomes/Tournures:

franco tiratore fig

Heckenschütze m

II . franco [ˈfraŋko] ADV

1. franco:

franco

freiheraus, offen

Idiomes/Tournures:

farla franca fam

ungestraft davonkommen

I . franco <mpl -chi, fpl -che> [ˈfraŋko] ADJ HIST

franco

Franken-, fränkisch

II . franco (franca) <mpl -chi, fpl -che> [ˈfraŋko] SUBST m/f il/la HIST

franco (franca)

Franke m , -kin f

franco ADJ

Entrée d'utilisateur

franco stabilimento COMM

ab Werk

franco ADJ

Entrée d'utilisateur

franco stazione COMM

frei Bahnhof

franco stazione di partenza COMM

frei Abgangsbahnhof

franco stazione di destinazione COMM

frei Bestimmungsbahnhof

Franco n pr m

Franco

Franz m

I . francocanadese ADJ, franco-canadese

francocanadese

frankokanadisch

II . francocanadese SUBST m/f il/la

francocanadese

Frankokanadier m , -in f

I . francoprovenzale ADJ, franco-provenzale

francoprovenzale

frankoprovenzalisch

II . francoprovenzale SUBST m il

francoprovenzale

Frankoprovenzalische nt

Expressions couramment utilisées avec franco

franco aeroporto HANDEL

frei Flughafen

porto franco

Freihafen m

franco stazione HANDEL inv

frei Bahnhof

franco fabbrica inv

frei Werk

franco tiratore fig

Heckenschütze m

franco stabilimento HANDEL

frei Werk

franco domicilio

frei Haus

franco deposito HANDEL

ab Lager

franco destinazione

frei Bestimmungsort

franco partenza

frei ab Werk

franco (di) dogana

zollfrei

franco di porto inv

porto-, frachtfrei

l’ho preso per Franco

ich habe ihn mit Franco verwechselt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Colmar fu liberata dai reparti franco-statunitensi il 2 febbraio, ed entro il 9 febbraio la sacca era stata eliminata.

it.wikipedia.org

Cambrai passò quindi, sebbene per breve tempo, al regno dei franchi occidentali.

it.wikipedia.org

La miscela linguistica è comune tra i giovani del paese, e rivaleggia con il creolo come lingua franca più comune.

it.wikipedia.org

Scrisse alcune commedie, che non ebbero successo, e un libro di memorie sul ruolo da lui svolto durante la guerra franco-prussiana.

it.wikipedia.org