Traductions de „frustrazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

frustrazione [frustraˈtsjoːne] SUBST f la

1. frustrazione:

frustrazione

Enttäuschung f

2. frustrazione PSYCH :

frustrazione

Frustration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa attitudine può manifestarsi come conseguenza della frustrazione e della sfiducia.

it.wikipedia.org

Il testo del brano creò piuttosto scalpore in quanto si parlava delle frustrazioni sessuali di una giovane donna.

it.wikipedia.org

Ogni notte egli viene svegliato dalla moglie, che indispettita nel sentirlo ridere nel sonno, scarica su di lui gelosie e frustrazioni.

it.wikipedia.org

Questa situazione fu per lui motivo di frustrazione, ma anche stimolo competitivo.

it.wikipedia.org

Il processo di valutazione da parte del kernel è in parte trasparente all'utente e questo può essere fonte di frustrazione per il programmatore novizio.

it.wikipedia.org

I progetti falliscono ancora prima di iniziare e portano con sé frustrazione e incapacità di reazione, i contratti proposti potrebbero contenere inganni e truffe.

it.wikipedia.org

Su tale essere si sfoga la frustrazione collettiva in forma generalmente di espulsione o eliminazione violenta.

it.wikipedia.org

È una trasformazione dei Saiyan raggiunta da violenti scoppi d'ira o di frustrazione, ma anche in modo innato.

it.wikipedia.org

Ciò aumenta il suo imbarazzo e la sua frustrazione, non sentendosi all'altezza nell'affrontare la situazione.

it.wikipedia.org

Alison sfoga la sua frustrazione e i suoi dolori nell'alcool.

it.wikipedia.org