Traductions de „gasolio“ dans le dictionnaire italien » allemand

gasolio [gaˈzɔːljo] SUBST m il

gasolio

Dieselöl nt

gasolio da riscaldamento

Heizöl nt

Expressions couramment utilisées avec gasolio

gasolio da riscaldamento

Heizöl nt

gasolio per autotrazione

Dieselkraftstoff m

riscaldamento a gas/a gasolio/a metano

Gas-/Öl-/Erdgasheizung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per l'impiego come carburante nei motori è necessario raffinarlo per ottenere sostanze pure e di miglior qualità, quali la benzina e il gasolio.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, tra l'altro abbandona l'1,8 a gasolio in favore dell'unità da 2,1 litri della stessa famiglia di motori, più ricca di coppia in basso.

it.wikipedia.org

Ha il compito di portare il gasolio agli iniettori innalzando la pressione del carburante.

it.wikipedia.org

A quel punto la gamma era composta dal 1.1 a benzina e dal 1.8 aspirato a gasolio.

it.wikipedia.org

Il biodiesel è un biocombustibile, cioè un combustibile ottenuto da fonti rinnovabili quali oli vegetali e grassi animali, analogo al gasolio derivato dal petrolio.

it.wikipedia.org

Il gasolio può essere sintetizzato artificialmente tramite diversi procedimenti (synthetic diesel).

it.wikipedia.org

Questi motori possono essere a benzina o a gasolio e fanno parte di alcune famiglie già ben definite.

it.wikipedia.org

Ma dal mese di luglio cominciarono a scomparire i motori 1.9 e 1.6 a benzina ed il 1.9 aspirato a gasolio, nonché il 1.8 turbodiesel.

it.wikipedia.org

Esso per più di mezzo secolo è stato l'unico esempio di successo di motori aeronautici alimentati a gasolio.

it.wikipedia.org

Ha una capacità di raffinazione di 84.000 barili/giorno e produce prevalentemente benzine, gasolio, olio combustibile per bunkeraggi e basi lubrificanti.

it.wikipedia.org