Traductions de „generale“ dans le dictionnaire italien » allemand

generale [ʤeneˈraːle] SUBST m il

1. generale:

generale

General m

2. generale REL :

generale

Generalobere m

Idiomes/Tournures:

generale di brigata

Brigadegeneral m

generale di corpo d’armata

Generalleutnant m

generale di divisione

Generalmajor m

I . generale [ʤeneˈraːle] ADJ

1. generale:

generale

General-, Haupt-

assemblea generale

Hauptversammlung f

sciopero generale

Generalstreik m

catalogo generale

Hauptkatalog m

interruttore generale

Hauptschalter m

quartier generale

Hauptquartier nt

2. generale (comune):

generale

allgemein , Allgemein-

soddisfazione generale

allgemeine Zufriedenheit f

cultura generale

Allgemeinbildung f

in generale

im Allgemeinen

3. generale:

generale

Gesamt-, gesamt

quadro generale

Gesamtbild nt

Idiomes/Tournures:

prova generale

Generalprobe f

II . generale [ʤeneˈraːle] SUBST m il

generale

Allgemeine nt

tenersi sulle generali

sich im Allgemeinen bewegen

Expressions couramment utilisées avec generale

classifica generale

Gesamtwertung f

cultura generale

Allgemeinwissen nt

assemblea generale

Hauptversammlung f

console generale

Generalkonsul m

direzione generale

Vorstand m

medicina generale

Allgemeinmedizin f

sciopero generale

Generalstreik m

catalogo generale

Hauptkatalog m

interruttore generale

Hauptschalter m

quartier generale

Hauptquartier nt

soddisfazione generale

allgemeine Zufriedenheit f

in generale

im Allgemeinen

quadro generale

Gesamtbild nt

prova generale

Generalprobe f

direttore generale

Generaldirektor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni famiglia si irradiava in una specifica nicchia adattativa ed è rimasta essenzialmente la stessa nell'ecologia e nella fisionomia generale dei suoi membri.

it.wikipedia.org

La genetica può identificare la loro localizzazione generale studiando i gradi di consanguineità con l'attuale fauna europea.

it.wikipedia.org

La relazione scritta sopra è di carattere generale e si applica a qualsiasi trave.

it.wikipedia.org

In generale, la storia dei processi contro la stregoneria e la magia si può dividere in tre periodi.

it.wikipedia.org

Anche se un riutilizzo della chiave per scopi differenti è una pratica sconsigliata in generale, in questo caso particolare l'errore porta ad un attacco spettacolare.

it.wikipedia.org