Traductions de „genuino“ dans le dictionnaire italien » allemand

genuino [ʤenuˈiːno] ADJ

1. genuino:

genuino

naturrein, unverfälscht

alimenti genuini

naturreine Lebensmittel pl

2. genuino:

genuino

echt

un sentimento genuino

ein echtes Gefühl

Expressions couramment utilisées avec genuino

un sentimento genuino

ein echtes Gefühl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Maria vuole sposarsi in una radura nel bosco per avere una cerimonia più genuina.

it.wikipedia.org

La cucina è semplice, genuina e trova la punta di diamante nell'utilizzazione degli ortaggi provenienti dalle campagne.

it.wikipedia.org

Grande rilevanza sono date alle tradizioni, alla natura, alle foreste, agli stili di vita semplici e al cibo genuino, opponendosi alle tecnologie moderne.

it.wikipedia.org

Erdmann è stato tra i primi a richiamare l'attenzione sui tappeti del villaggio, tribali e nomadi come una forma distinta e genuina di espressione artistica.

it.wikipedia.org

Bowie stesso, però, affermò che in questo brano "la passione era genuina".

it.wikipedia.org

Burnett aveva a cuore i diritti dei nativi, ed il suo rispetto per loro fu sempre genuino.

it.wikipedia.org

Fu subito evidente quale fosse la sua dote migliore, ovvero il dribbling, un gesto tecnico che eseguiva con genuino piacere.

it.wikipedia.org

La prima spina sacrale è ben più bassa della penultima dorsale, e ciò pare un carattere genuino.

it.wikipedia.org

Nel primo caso le emozioni verranno chiamate "emozioni genuine", nel caso opposto si parla di "emozioni parassite".

it.wikipedia.org

Tutti, però, hanno alcune caratteristiche notevoli e tutti hanno arie che esprimono emozioni genuine.

it.wikipedia.org