italien » allemand

Traductions de „giocare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . giocare [ʤoˈkaːre] VERBE intr

2. giocare:

giocare
setzen
giocare ai cavalli
auf Pferde setzen

3. giocare:

giocare
(herum)spielen
giocare con il fuoco fig
mit dem Feuer spielen

II . giocare [ʤoˈkaːre] VERBE trans

1. giocare:

giocare
spielen
giocare una partita di biliardo
eine Partie Billard spielen

2. giocare:

giocare
(aus)spielen
giocare una carta
eine Karte spielen

Idiomes/Tournures:

giocare un numero
auf eine Zahl setzen

III . giocare [ʤoˈkaːre] VERBE

Expressions couramment utilisées avec giocare

giocare fiaccamente
lahm spielen
giocare a carte scoperte
mit offenen Karten spielen
giocare con il fuoco fig
mit dem Feuer spielen
giocare, tirare uno slice
slicen, einen Slice spielen
insiste nel voler giocare
er will unbedingt spielen
giocare, vincere al totocalcio
im Toto spielen, gewinnen
giocare alla lotteria
in der Lotterie spielen
giocare a rincorrere
Fangen spielen
giocare a tennis
Tennis spielen
giocare al totocalcio
Toto spielen
giocare a canasta
Canasta spielen
giocare al pallone
Fußball spielen
giocare in borsa
an der Börse spekulieren
giocare ai cavalli
auf Pferde setzen
giocare una carta
eine Karte spielen
giocare un numero
auf eine Zahl setzen
giocare a scacchi pl
Schach spielen
giocare a basket
Basketball spielen
giocare in notturna SPORT
bei Flutlicht spielen
giocare ad acchiapparsi
Fangen spielen, sich haschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il match fu giocato al meglio delle otto vittorie.
it.wikipedia.org
Le gare d'andata si sono giocate tra il 10 e il 12 marzo 2014, quelle di ritorno tra il 18 e il 20 marzo.
it.wikipedia.org
L'andata è stata giocata tra il 20 e il 22 aprile 2012, il ritorno tra il 4 e il 6 maggio 2012.
it.wikipedia.org
Le partite del turno preliminare si sono giocate dal 4 al 6 gennaio, al meglio di 5 set.
it.wikipedia.org
Tutti furono giocati con la formula del girone all'italiana tra 14 giocatori.
it.wikipedia.org
L'andata si è giocata tra il 10 e il 12 gennaio 2014, il ritorno tra il 24 e il 26 gennaio.
it.wikipedia.org
L'andata del primo turno si è giocata tra il 23 e il 25 luglio 2010, il ritorno tra il 6 e l'8 agosto 2010.
it.wikipedia.org
Anche l'invenzione della stampa giocò la sua parte in una più ampia diffusione dei testi.
it.wikipedia.org
Si gioca normalmente con il sistema svizzero ad inviti.
it.wikipedia.org
Le semifinali si sono giocate sabato 4 aprile, mentre la finale 3º/4º posto e la finalissima si giocheranno domenica 5 aprile.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "giocare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires