italien » allemand

gioco <pl giochi> [ˈʤɔːko] SUBST m il

1. gioco:

gioco
Spiel nt

2. gioco (giocattolo):

gioco
Spielzeug nt

3. gioco MECH :

gioco
Spiel nt
gioco
Spielraum m

libro-gioco <libri-gioco> SUBST m il

I . giocare [ʤoˈkaːre] VERBE intr

II . giocare [ʤoˈkaːre] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

giocare un numero
auf eine Zahl setzen

III . giocare [ʤoˈkaːre] VERBE

gioco dei dadi m
Würfelspiel nt

Expressions couramment utilisées avec gioco

gioco pulito
sauberes Spiel
gioco elettronico IT
Computerspiel nt
gioco pesante
hartes Spiel nt
la posta in gioco
der Spieleinsatz
avere fortuna al gioco
Glück im Spiel haben
debiti di gioco
Spielschulden pl
schema di gioco SPORT
Spielkonzept nt
console di gioco
Spielekonsole f
gioco di parole
Wortspiel nt
gioco delle bocce
Boccia nt
avere buon gioco
leichtes Spiel haben
casa da gioco
Spielkasino nt
prendersi gioco di qn
sein Spiel mit jemandem treiben
gioco di prestigio
Zaubertrick m
gioco da ragazzi fig
Kinderspiel nt
stare al gioco
mitspielen
(gioco della) pentolaccia
Topfschlagen nt
entrare in gioco
ins Spiel kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ma presto tornò a condurre una vita disordinata e segnata dal vizio del gioco con i dadi.
it.wikipedia.org
Nel gioco degli scacchi la presa en passant o presa al varco è una mossa speciale, come l'arrocco, cioè un'eccezione alle normali regole del movimento dei pezzi.
it.wikipedia.org
Conduce una vita disordinata ("scapigliata" significa proprio questo), resa ancor più precaria dalla passione per il gioco d'azzardo, che gli fa perdere ingenti somme di denaro.
it.wikipedia.org
Gli affreschi richiamano uno stile illusionistico creato grazie al gioco di prospettive.
it.wikipedia.org
Questi, nel caso di mobili dedicati, ritraggono il titolo e delle immagini relative al gioco ospitato.
it.wikipedia.org
Johnson, dopo aver giocato a poker tutta la notte ed aver perso denaro e orologio con due lestofanti, si è addormentato al tavolo da gioco.
it.wikipedia.org
La licitazione si svolge come se il primo di mano avesse già in mano un contratto di gioco.
it.wikipedia.org
Hakkai va d'accordo con le altre persone grazie alla sua affabilità e, nonostante le apparenze, è estremamente abile e fortunato nel gioco d'azzardo e ha un'incredibile resistenza all'alcol.
it.wikipedia.org
Un conduttore dallo studio centrale, coadiuvato dagli inviati sui campi di gioco.
it.wikipedia.org
Imbucata, la bilia battente va rimessa in gioco in un punto qualsiasi nel quadrante esterno della metà opposta alla bilia dichiarata da colpire successivamente.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "gioco" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires