Traductions de „gliela“ dans le dictionnaire italien » allemand

gliela <gli + la > [ˈʎeːla] PRON

gliela farò pagare

dafür muss er mir büßen

glie <gli mit pron la, lo, li, le, ne > [ʎe], gliela [ˈʎeːla], glielo [ˈʎeːlo], glieli [ˈʎeːli], gliele [ˈʎeːle], gliene [ˈʎeːne]

glie → gli

Voir aussi : gli

I . gli [ʎi] ART DÉF mpl

gli → lo

II . gli <sg > [ʎi] PRON PERS m

gli

ihm

non gli hai detto nulla?

hast du ihm nichts gesagt?

III . gli <pl > [ʎi] PRON PERS m

gli

ihnen

digli che …

sag ihnen, dass …

Expressions couramment utilisées avec gliela

gliela farò pagare

dafür muss er mir büßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il puparo gliela porta via e la inserisce nel suo spettacolo, mietendo lusinghieri consensi.

it.wikipedia.org

E, come gliela diede, la si vide riempire dal sangue del costato.

it.wikipedia.org

Lui, che vede la pagina mancante tra le cartacce per accendere, gliela chiede ma lei gliela rifiuta.

it.wikipedia.org

Ma il diavolo ha un attimo di distrazione e di debolezza, e gliela rende.

it.wikipedia.org

Linda è troppo permissiva e concede la giornata libera a chiunque gliela chieda.

it.wikipedia.org

L'ex pugile, ritrovato l'animale ed i suoi sequestratori, pretende che i tre gliela riportino a casa.

it.wikipedia.org

La risposta non cambia neanche quando il commendatore gliela scassa, gliela fa rubare e il ragioniere sostituisce l'automobile con un cavallo bianco.

it.wikipedia.org

Sam le chiede di farsi autografare la pallina da golf ma il rapper gliela schiaccia e la tratta malissimo.

it.wikipedia.org