Traductions de „godere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . godere [goˈdeːre] VERBE intr

1. godere:

godere

genießen

godere di (o per) qc

sich über etw (akk) freuen

godere di (o per) qc

Vergnügen an etw (dat) finden

2. godere:

godere di un diritto JUR

ein Recht genießen

3. godere (avere):

godere

haben

godere di una bella vista

eine schöne Aussicht haben

4. godere fam :

godere

kommen, Lust empfinden

II . godere [goˈdeːre] VERBE trans

1. godere:

godere

genießen

2. godere (avere):

godere

sich erfreuen

godere ottima salute

sich bester Gesundheit erfreuen

Expressions couramment utilisées avec godere

godere di un diritto JUR

ein Recht genießen

godere di (o per) qc

sich über etw (akk) freuen

godere ottima salute

sich bester Gesundheit erfreuen

godere di una bella vista

eine schöne Aussicht haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni non l'esercitavano più da tempo, altri invece, pur godendone, addirittura non l'avevano mai esercitato.

it.wikipedia.org

La clip finisce con la band che riesce ad arrivare in tempo alla location e il produttore godersi tutti i soldi guadagnati.

it.wikipedia.org

Le coste sud-orientali e sud-occidentali godono di un clima marittimo, pressoché mediterraneo, con precipitazioni poco abbondanti, soprattutto in inverno.

it.wikipedia.org

Non troppo spettacolare, ma dal rendimento sicuro, ha una buona tecnica individuale e gode di una discreta freddezza sotto porta.

it.wikipedia.org

La lince pardina e gli habitat in cui vive godono della più completa protezione ed anche la caccia legale è ormai vietata da lungo tempo.

it.wikipedia.org

Quell'anno godette della miglior stagione da professionista dal 1988, correndo 1.070 yards.

it.wikipedia.org