Traductions de „grandemente“ dans le dictionnaire italien » allemand

grandemente ADV

grandemente

sehr, höchst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Collateralmente all'implantologia andava nel frattempo sviluppandosi la chirurgia ricostruttiva in grado oggi di risolvere molti dei problemi ossei che limitavano grandemente l'uso degli impianti sommersi.

it.wikipedia.org

L'aberrazione policromatica può essere in questo modo grandemente ridotta, ma non del tutto eliminata.

it.wikipedia.org

Inoltre, ogni calibro di cannone aveva proprietà balistiche differenti, complicando grandemente le operazioni di puntamento, specialmente l'osservazione degli spruzzi d'impatto.

it.wikipedia.org

Anche lui utilizzerà grandemente l'osservazione diretta ad occhio nudo, con la lente e con il microscopio.

it.wikipedia.org

I musulmani svilupparono grandemente la medicina, l'alchimia (genitrice della moderna chimica) la geometria e l'astrologia, con gli annessi studi astronomici (da ricordare l'introduzione dell'astrolabio).

it.wikipedia.org

Credo che [mio padre] se fosse stato vivo quando si appresero le manomissioni del materiale inquisitorio, avrebbe sofferto grandemente.

it.wikipedia.org

La natura è sacralizzata e come tale va grandemente riverita e rispettata.

it.wikipedia.org

I musulmani svilupparono grandemente la medicina, l'alchimia (genitrice della moderna chimica) e l'astrologia, con gli annessi studi astronomici (da ricordare l'introduzione dell'astrolabio).

it.wikipedia.org

Il libro enfatizza grandemente la devozione verso l'eucarestia come elemento chiave per la vita spirituale del cristiano.

it.wikipedia.org

L'aberrazione cromatica può essere in questo modo grandemente ridotta, ma non del tutto eliminata.

it.wikipedia.org