italien » allemand

Traductions de „grandi“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] ADJ

II . grande [ˈgrande] SUBST m/f il/la

1. grande:

grande
Große m/f
grande
Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig
die Großen der Welt

Idiomes/Tournures:

alla grande
großartig, toll

Expressions couramment utilisées avec grandi

grandi pulizie
Großreinemachen nt
grandi magazzini
Waren-, Kaufhäuser pl
i grandi della terra fig
die Großen der Welt
avere addosso grandi responsabilità
große Verantwortung tragen
le grandi Antille
die Großen Antillen pl
a grandi linee pl
in groben Zügen
mandarsi a male [dalle grandi risate] rare
sich vor Lachen nicht mehr halten können
le mie finanze non mi permettono grandi spese pl
meine Finanzen lassen keine großen Ausgaben zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La notizia della sua morte, avvenuta in solitudine e povertà il 6 settembre 1947, procurò al figlio un grande dolore.
it.wikipedia.org
Lo spostamento su strada della maggior parte del trasporto fece il resto.
it.wikipedia.org
A parte casi di forza maggiore documentati, un pilota non potrà saltare nessun evento, pena 10 punti di penalità per ogni gara.
it.wikipedia.org
Una tipologia specifica di nave, il feeder, trasporta i container dai porti minori ai maggiori o viceversa.
it.wikipedia.org
Da allora si dedicò principalmente alle traduzioni, per arricchire l'esperanto e dargli maggiore dignità.
it.wikipedia.org
Nella scena grande con il re che caccia sul suo carro, viene mostrato un totale di 18 leoni, per lo più morti o feriti.
it.wikipedia.org
È una delle poche banche inglesi che può vantare 300 anni di operatività e, nonostante tutto, una proprietà indipendente dai grandi gruppi.
it.wikipedia.org
La squadra che accumula il maggior numero di punti e la seconda classificata passano in prima divisione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires