Traductions de „guidare“ dans le dictionnaire italien » allemand

guidare [guiˈdaːre] VERBE trans

1. guidare:

guidare

führen

guidare

leiten, lenken

guidare un paese

einen Staat lenken

guidare i visitatori

die Besucher führen

guidare alla meta

zum Ziel führen

2. guidare (veicoli):

guidare

fahren, lenken

Idiomes/Tournures:

guidare la classifica SPORT

Tabellenführer sein

Expressions couramment utilisées avec guidare

guidare spericolatamente

waghalsig fahren

guidare imprudentemente

unvorsichtig fahren

guidare un paese

einen Staat lenken

guidare i visitatori

die Besucher führen

guidare alla meta

zum Ziel führen

guidare la classifica SPORT

Tabellenführer sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Walker guidava una forza di 100 cannoni, 200 carri di rifornimento, e l'ospedale di campo.

it.wikipedia.org

Guidò la diocesi fino alla sua morte avvenuta il 4 luglio 1975.

it.wikipedia.org

Anche il linguaggio con cui il giocatore viene guidato nella scelta degli sport e nella consultazione dei risultati dei tornei è umoristico, gergale e sportivo.

it.wikipedia.org