Traductions de „imbranato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . imbranato [imbraˈnaːto] ADJ fam

imbranato

tollpatschig, ungeschickt

II . imbranato (imbranata) [imbraˈnaːto] SUBST m/f l'

imbranato (imbranata)

Tollpatsch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ted gli dice di non voler più essere la persona imbranata che era prima.

it.wikipedia.org

Pasticcione e imbranato, mosso da buona volontà ma capace di finire sempre in un mare di guai e in buffe avventure.

it.wikipedia.org

È dolce, affettuosa e socievole, ma anche molto sfortunata e imbranata.

it.wikipedia.org

Ma è anche un gran imbranato e un incompetente, per questo nessuno dei suoi piani va mai a segno.

it.wikipedia.org

Clark appare come un ragazzo timido, normale, anche "imbranato" e nessuno sembra sospettare le sue grandi capacità sebbene alcune stranezze che lo coinvolgono.

it.wikipedia.org

Entrambi però sono alquanto imbranati e incontrano diverse difficoltà nel rintracciare i ragazzi.

it.wikipedia.org

È anche molto imbranato ma la sua caratteristica fondamentale è quella di essere perennemente in ritardo a tutti gli appuntamenti e un accanito dormiglione.

it.wikipedia.org

Ha passato la sua infanzia in un orfanotrofio e inizialmente è un grafico pubblicitario squattrinato, ingenuo, imbranato con le donne.

it.wikipedia.org

Rusty, un bambino di 8 anni grassottello ed imbranato, che non sa come è arrivato lì e vorrebbe tornare a casa.

it.wikipedia.org

Così in breve tempo la matricola imbranata diventa estremamente popolare nonché un campione di pallacanestro della scuola.

it.wikipedia.org