Traductions de „incanto“ dans le dictionnaire italien » allemand

incanto [iˈŋkanto] SUBST m l'

1. incanto JUR :

incanto

Versteigerung f

mettere qc all’incanto

etw versteigern

2. incanto (asta):

incanto

Ausschreibung f

incanto [iˈŋkanto] SUBST m l'

incanto

Zauber m

(come) per incanto

wie durch Zauberhand

Expressions couramment utilisées avec incanto

(come) per incanto

wie durch Zauberhand

mettere qc all’incanto

etw versteigern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'incanto dell'infanzia si avvia però ad una rapida e drammatica fine.

it.wikipedia.org

Terminato l'incanto nella prima serata, vengono effettuati i suggestivi fuochi pirotecnici.

it.wikipedia.org

Télérama è un po' 'meno entusiasta ma rimane soddisfatto "il film provoca una sorta di incanto".

it.wikipedia.org

Possono eseguire il pignoramento dei beni del debitore e la successiva vendita all'incanto.

it.wikipedia.org

Platone definisce l'amore tra i due "sublime incanto di anime amanti".

it.wikipedia.org

Come per incanto il vento cessò immediatamente agevolando i due ladri a svignarsela verso il loro paese.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche del suo stile è il fatto di parlare del quotidiano con perplessità e incanto, guidato dalla fede cristiana.

it.wikipedia.org

Come per incanto, la mia avversione cedette, cambiandosi in amore ardentissimo, e ciò prima ancora di leggerne la vita.

it.wikipedia.org

Essa si trasmise per via ereditaria per numerose generazioni in una famiglia di banchieri e nel 2005 fu acquistata all'incanto da un collezionista statunitense.

it.wikipedia.org

Le entrate della cassa ecclesiastica erano costituite per lo più dai beni degli ordini soppressi, che erano via via alienati mettendoli all'incanto.

it.wikipedia.org