italien » allemand

Traductions de „incorniciare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

incorniciare [iŋkorniˈʧaːre] VERBE trans

1. incorniciare:

incorniciare

2. incorniciare fig :

incorniciare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Anche qui le figure sono incorniciate da un'architettura, con naturalezza e misura.
it.wikipedia.org
È incorniciato da tre madrase (scuole islamiche) di distintiva architettura islamica.
it.wikipedia.org
Si situa, solitamente, in prossimità del proscenio, che incornicia.
it.wikipedia.org
Tutto il giardino, il viale orientale e il canaletto occidentale sono incorniciati da una distesa di tigli lungo i due lati.
it.wikipedia.org
Il secondo livello ha tre aedicula, sormontate da frontoni massicci che incorniciano grandi finestre.
it.wikipedia.org
Il viso è incorniciato da riccioli interni, la testa è inclinata all'indietro e lo sguardo è sollevato.
it.wikipedia.org
Il testo è incorniciato da un bordo rettangolare con una modanatura a gola rovesciata, simile a una cimasa.
it.wikipedia.org
Centralmente, al secondo piano, va segnalata la presenza di una bifora incorniciata da decorazioni neogotiche.
it.wikipedia.org
Un telo di seta, come un grande sipario tirato, incornicia in alto la scena.
it.wikipedia.org
Nella seconda scena le figure sono incorniciate anche qui da un'architettura, con naturalezza e misura.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "incorniciare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski