Traductions de „indifferente“ dans le dictionnaire italien » allemand

indifferente [indiffeˈrɛnte] ADJ

1. indifferente:

indifferente

gleichgültig

2. indifferente (questione):

indifferente

unwichtig

3. indifferente (non partecipe):

indifferente

teilnahmslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La narrazione neotestamentaria è generalmente indifferente all'aspetto o fisionomie delle persone..

it.wikipedia.org

Il complesso ha un impatto visivo non indifferente essendo alto circa trenta metri, motivo per cui l'amministrazione comunale si era inizialmente opposta alla sua edificazione.

it.wikipedia.org

Per la prima volta, l'attitudine all'indecisione svolge un ruolo non indifferente nel personaggio, ed ha spesso delle conseguenze nefaste.

it.wikipedia.org

È indifferente quale sia la notazione o il simbolo usato, comunque la negazione ¬p si può leggere come "non p".

it.wikipedia.org

Il parco costituisce un impulso turistico non indifferente alla capitale ed è inoltre in assoluto uno dei più grandi parchi divertimento sul pianeta.

it.wikipedia.org

Al contrario, sino alla fine del decennio, anche per le diffidenze già citate, era rimasto del tutto indifferente verso il cinema spettacolare.

it.wikipedia.org

I partiti politici erano indifferenti come il governo riguardo alle riforme militari per avere un migliore comparto armi e una paga più alta.

it.wikipedia.org

I ragazzi criticamente formati dovranno essere né indifferenti né fanatici.

it.wikipedia.org

Spesso i personaggi sono soggetti all'influenza compulsiva di potenti esseri malevoli o indifferenti.

it.wikipedia.org

La fabbricazione della lastra correttrice, tuttavia, impone dei livelli qualitativi ottico-meccanici non indifferenti.

it.wikipedia.org