Traductions de „indolente“ dans le dictionnaire italien » allemand

indolente [indoˈlɛnte] ADJ

indolente

träge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un linfoma indolente, con lunga sopravvivenza, che non sempre richiede una terapia immediatamente aggressiva.

it.wikipedia.org

La malinconia si manifesta in espressioni del viso e in atteggiamenti indolenti che caratterizzano spesso l'intera esistenza di un individuo.

it.wikipedia.org

Anche se l'escissione è incompleta (per vari motivi), il tumore può rimanere indolente ovvero può essere trattato con successo tramite radioterapia.

it.wikipedia.org

Già nel corso superiore la corrente è indolente, il che va attribuito alle opere di consolidamento e di rettifica del corso del fiume.

it.wikipedia.org

Sugar, negli anni bui della sua indolente cattività nel bordello materno, scrive per liberarsi dall'angoscia della sua situazione.

it.wikipedia.org

Una nave è comandata da un equipaggio umano indolente e avaro.

it.wikipedia.org

È definita leucemia sub-acuta poiché il suo decorso è indolente e stabile nel tempo pur mantenendo l'aggressività delle leucemie acute.

it.wikipedia.org

Spesso si dimostra strafottente e indolente, ma quando si mette d'impegno nessuno può batterlo.

it.wikipedia.org

Il giovane, ricco e indolente, cambia atteggiamento e non solo torna agli studi ma decide di dedicare la sua vita all'ospedale pediatrico.

it.wikipedia.org

Modo di dire verso una persona poco attiva, goffa, insipida e indolente.

it.wikipedia.org