Traductions de „innocenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

innocenza [innoˈʧɛntsa] SUBST f l'

innocenza

Unschuld f

innocenza SUBST

Entrée d'utilisateur

presunzione d'innocenza f JUR

Unschuldsvermutung f

Expressions couramment utilisées avec innocenza

affermare la propria innocenza

seine Unschuld beteuern

rivendicare la propria innocenza

seine Unschuld beteuern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Emma è certa dell’innocenza dell’amica, ma non può fare molto fin quando non lo sosterrà concretamente.

it.wikipedia.org

Jeannie è convinta della sua innocenza, ma il suo giudizio può essere offuscato dal suo crescente attaccamento emotivo per lui.

it.wikipedia.org

Georg confessa di non essere sicuro della sua innocenza.

it.wikipedia.org

Burns soffre nel profondo per la perduta gioventù e innocenza e tiene al suo orsacchiotto, simbolo di essa, più che ad ogni altra cosa.

it.wikipedia.org

Storia di un colpevole d'innocenza, pubblicato nel 2012.

it.wikipedia.org

Richard interrogato dallo sceriffo sostiene la sua innocenza.

it.wikipedia.org

Pieno di rimorsi perché si rende conto di essere stato lui la causa della caduta della donna, cerca di dimostrare la sua innocenza.

it.wikipedia.org

Tutti e tre, in preda a violente crisi di panico e di nervi, proclamano la loro innocenza, mentre la polizia procede con il loro arresto.

it.wikipedia.org

Personaggi con storie affini, che passano cioè dall'innocenza alla malvagità a causa di eventi tragici, sono chiamati nei manga yangire.

it.wikipedia.org

Nel frattempo l'innocenza della regina è continuamente messa in dubbio dai baroni malvagi, inducendola a reclamare un'ordalia.

it.wikipedia.org