Traductions de „inoltrata“ dans le dictionnaire italien » allemand

inoltrato [inolˈtraːto] ADJ (età, stagione)

inoltrato

vorgerückt

inoltrato

fortgeschritten

a notte inoltrata

spät in der Nacht

Expressions couramment utilisées avec inoltrata

a notte inoltrata

spät in der Nacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 26 novembre uno dei due satelliti della flotta ha correttamente inoltrato la telemetria del lander, completando la missione prima di terminare in un'orbita eliocentrica.

it.wikipedia.org

Le nevicate invernali e primaverili talvolta creano dei nevai che resistono fino a giugno inoltrato.

it.wikipedia.org

La varietà di specie permette di avere fioriture da febbraio fino a giugno inoltrato.

it.wikipedia.org

Inizia la sua migrazione verso sud all'inizio di settembre, ma la maggior parte degli individui non migra fino a ottobre inoltrato.

it.wikipedia.org

Quest'ultima è una nota stazione sciistica, con neve di buona qualità fino a primavera inoltrata.

it.wikipedia.org

E vissero tutti felici e contenti fino a vecchiaia inoltrata.

it.wikipedia.org

Il ramo viene lasciato fino all'autunno inoltrato, lasciando che il legno cicatrizzi e crescendo espanda il disegno sulla sua superficie.

it.wikipedia.org

Gli accoppiamenti avvengono da metà agosto fino ad autunno inoltrato.

it.wikipedia.org

I fiori si aprono al mattino presto mentre il pomeriggio inoltrato sono chiusi.

it.wikipedia.org

Ancora una volta è costretto a nascondersi nei boschi di giorno, e può tornare nella sua casa solo a sera inoltrata.

it.wikipedia.org