Traductions de „inosservato“ dans le dictionnaire italien » allemand

inosservato [inosserˈvaːto] ADJ

1. inosservato:

inosservato

unbemerkt, unbeachtet

2. inosservato (non rispettato):

inosservato

nicht eingehalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da adolescente lavorò come fattorino presso un teatro newyorkese e all'età di diciotto anni scrisse la sua prima commedia, che però passò inosservata.

it.wikipedia.org

Tutto quello che possiamo dire è che è estremamente timido e discreto, inoltre passa completamente inosservato.

it.wikipedia.org

Comunque approfittò per mostrare la sua bravura, che non rimase inosservata a lungo.

it.wikipedia.org

Si tramanda che sin da piccola la sua bellezza non passasse inosservata.

it.wikipedia.org

Alla sua uscita nelle sale giapponesi nel 1989, il film passò quasi inosservato.

it.wikipedia.org

Il sito aveva pochi visitatori e, nei primi tempi, passò praticamente inosservato.

it.wikipedia.org

I suoi ammonimenti alla moglie e ai figli passano inosservati e allora tanto vale non parlare più, fare il muto.

it.wikipedia.org

La presenza dei nostri eroi a bordo non passa inosservata e i tempi per il sabotaggio perciò stringono.

it.wikipedia.org

Per lo stesso motivo, una mutazione in un gene che non sarà espresso perché sottoposto a imprinting potrebbe passare inosservata.

it.wikipedia.org

Questi uccelli passano piuttosto facilmente inosservati, data l'alta vegetazione in cui si spostano lentamente.

it.wikipedia.org