Traductions de „lampadario“ dans le dictionnaire italien » allemand

lampadario <pl -ri> [lampaˈdaːrjo] SUBST m il

1. lampadario:

lampadario

Hängelampe f

lampadario

Deckenlampe f

2. lampadario (di cristallo):

lampadario

Kronleuchter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso è ambientato nelle stanze di un monastero che ospita un ampio colonnato, lucenti lampadari pendenti dal soffitto e vetrate dipinte.

it.wikipedia.org

Al centro del soffitto è posta una singolare cupola apribile ed un lampadario degli anni 1970 di manifattura muranese.

it.wikipedia.org

Il parato murario e i tendaggi in damasco di seta rosso cremisi, il tappeto e il lampadario risalgono al 1856 circa.

it.wikipedia.org

La volta della sala anticamente decorata, oggi si presenta bianca, ma abbellita da un grande lampadario di cristallo che illumina il teatro.

it.wikipedia.org

Il lampadario è formato da un telaio metallico quadrato dal quale pendono a schermo quattro bande di tela bianca.

it.wikipedia.org

Esiste una variante, chiamata lampadario in cui vengono utilizzati più bicchieri.

it.wikipedia.org

Un lampadario centrale a saliscendi, che scompariva nel soffitto, garantiva l'illuminazione.

it.wikipedia.org

È degno di nota per i magnifici arazzi fiamminghi del XVI secolo, in porcellana francese e cinese e 15 lampadari di cristallo.

it.wikipedia.org

Lo spaventapasseri, usando l'intuito, fa cadere un enorme lampadario sulla testa delle guardie, riuscendo così a scappare dalle loro grinfie.

it.wikipedia.org

Un grande lampadario avveniristico, alcune greche e motivi disegnati a mano, tra cui due maschere e un orologio, completano gli ornamenti della sala.

it.wikipedia.org