Traductions de „lana“ dans le dictionnaire italien » allemand

lana [ˈlaːna] SUBST f la

lana

Wolle f

di lana

Woll-, aus Wolle

marchio di pura lana vergine

Wollsiegel nt

pura lana vergine

reine Schurwolle f

Expressions couramment utilisées avec lana

lana bouclé

Boucléwolle f

lana merino

Merinowolle f

lana rigenerata

Reißwolle f

di lana

Woll-, aus Wolle

lana -a

Schweißwolle f

una matassa di lana

ein Wollknäuel nt

pura lana vergine

reine Schurwolle f

biancheria di lana

Wollwäsche f

cardatura della lana

Wollkämmerei f

lana d’angora

Angorawolle f

marchio di pura lana vergine

Wollsiegel nt

stoffa di seta/di lana

Seiden-/Wollstoff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il taglio a molla produce lana di qualità migliore.

it.wikipedia.org

I proventi permettono l'acquisto di indumenti di lana, di scaldarancio e di altri beni di prima necessità al fronte.

it.wikipedia.org

Il tabarro è un grande mantello di lana senza maniche, fornito di una pellegrina di seta e di un colletto di velluto dello stesso colore.

it.wikipedia.org

Esternamente, di solito, è decorato con lana a colori tipici della tribù.

it.wikipedia.org

Eva si trova a gestire la fattoria dell'amica occupandosi del commercio della lana, e dei vari problemi.

it.wikipedia.org

Era ricoperto di un panno di lana grezza e trasportava con sé solo una piccola porzione di acqua e qualche biscotto.

it.wikipedia.org

La merino, o merinos, è una razza di pecora apprezzata soprattutto per il suo vello, da cui si ottiene una lana molto fine e pregiata.

it.wikipedia.org

All'estremità meridionale c'erano inizialmente le botteghe dei commercianti di lana e stoffa e le pelliccerie.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal greco ἔριον, èrion, cioè lana e φόρος, phòros, cioè portatore, per la fitta lanugine composta di peli che lo avvolge.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei tappeti orientali, il filo è di lana di pecora.

it.wikipedia.org