Traductions de „lento“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . lento [ˈlɛnto] ADJ

1. lento:

lento

langsam

2. lento (allentato):

lento

locker

nodo lento

lockerer Knoten m

II . lento [ˈlɛnto] ADV

lento

langsam

Expressions couramment utilisées avec lento

nodo lento

lockerer Knoten m

passo lento

langsamer Gang m

cottura a fuoco lento

Köcheln nt

il tempo trascorre lento

die Zeit vergeht langsam

cuocere a fuoco lento/vivo

auf kleiner/großer Flamme kochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come i dinastini, sono piuttosto lenti e possono venire catturati facilmente.

it.wikipedia.org

Le alte ripetizioni consentirebbero anche di sviluppare una maggiore ipertrofia sulle fibre di tipo 1 (dette anche lente o rosse).

it.wikipedia.org

Anche se il titolo e la canzone eponima furono scartati, l'album rimane comunque una raccolta di valzer lenti e sentimentali.

it.wikipedia.org

La partenza nel 2003 è lenta, ma la tendenza s'inverte velocemente.

it.wikipedia.org

Poiché la donna ha avuto una morte relativamente rapida, e l'uomo invece una lenta agonia, è chiaro che siano i maschi i veri "bersagli".

it.wikipedia.org

Ogni ropalio ha due occhi provvisti di lenti, oltre a quattro occhi laterali più semplici.

it.wikipedia.org

Da qui una lenta diffusione fino all'attuale mappatura.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il movimento dovrebbe essere rapido nella fase positiva, e lento nella fase negativa.

it.wikipedia.org

Dopo un lento decollo, la canzone raggiunse piena popolarità durante quell'estate, grazie soprattutto al diffondersi del ballo con cui è tuttora ricordato.

it.wikipedia.org

Successivamente ideò un metodo per ottenere fasci di neutroni molto lenti.

it.wikipedia.org