Traductions de „lista“ dans le dictionnaire italien » allemand

lista [ˈlista] SUBST f la

1. lista (elenco):

lista

Liste f

lista dei file IT

Dateienverzeichnis nt

lista d’attesa

Warteliste f

2. lista (menu):

lista

Speisekarte f

lista delle bevande

Getränkekarte f

3. lista (striscia):

lista

Streifen m

listare [lisˈtaːre] VERBE trans

1. listare:

listare

mit Streifen versehen

2. listare (bordare):

listare

umranden

3. listare (editoria):

listare

versteifen

Expressions couramment utilisées avec lista

il primo della lista

der Erste auf der Liste

lista dei file IT

Dateienverzeichnis nt

lista delle bevande

Getränkekarte f

lista d’attesa

Warteliste f

depennare un nome dalla lista

einen Namen von der Liste streichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il giorno seguente venne inserito nella lista infortunati, per poi esser svincolato definitivamente il giorno successivo, dopo aver raggiunto un accordo assicurativo.

it.wikipedia.org

Poiché i vettori, come n-uple, sono liste ordinate di n componenti, molte persone comprendono e manipolano i dati efficientemente in questa struttura.

it.wikipedia.org

Si potrebbe stilare una lunga lista di teologi, predicatori e riformatori dei passati 400 anni.

it.wikipedia.org

Dopo un infortunio nell'ultima gara della pre-stagione, fu inserito in lista infortunati il 1º settembre, perdendo tutta la sua stagione da rookie.

it.wikipedia.org

Due siti che un tempo erano presenti nella lista, sono stati ora rimossi.

it.wikipedia.org

Al termine del 2014 viene rimosso dalle liste internazionali.

it.wikipedia.org

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata.

it.wikipedia.org

È lunga la lista di attori del cinema che Tiberi ha doppiato.

it.wikipedia.org

Il match è collocato al 39º posto nella lista dei 100 più grandi combattimenti di tutti i tempi.

it.wikipedia.org