Traductions de „loro“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . loro [ˈloːro] PRON PERS pl

1. loro:

loro

sie

loro

ihnen

a loro

(zu) ihnen

con loro

mit ihnen

da loro (provenienza)

von ihnen

da loro (moto a luogo)

zu ihnen

è uno di loro

er ist einer von ihnen

per loro

für sie

persino loro!

sogar sie!

Idiomes/Tournures:

Loro (forma di cortesia)

Sie

come Loro preferiscono

wie Sie wünschen

dopo di Loro

nach Ihnen

II . loro <poss > [ˈloːro] ADJ

1. loro:

loro

ihr

la loro casa

ihr Haus nt

i loro libri

ihre Bücher pl

2. loro (forma di cortesia):

loro

Ihr

ringraziamo per la Loro gentile offerta

wir danken Ihnen für Ihr freundliches Angebot

III . loro [ˈloːro] PRON POSS

loro

ihr

la nostra casa è più grande della loro

unser Haus ist größer als ihres

Loro [ˈloːro] PRON

Loro

Ihr

Expressions couramment utilisées avec loro

Loro (forma di cortesia)

Sie

a loro

(zu) ihnen

con loro

mit ihnen

da loro (provenienza)

von ihnen

persino loro!

sogar sie!

per loro

für sie

è uno di loro

er ist einer von ihnen

come Loro preferiscono

wie Sie wünschen

dopo di Loro

nach Ihnen

la loro casa

ihr Haus nt

i loro libri

ihre Bücher pl

secondo me/loro

meiner/ihrer Meinung nach

legare due concetti tra loro

zwei Begriffe miteinander verbinden

tra loro è tutto finito

zwischen ihnen ist es aus

fra loro è tutto finito

zwischen ihnen ist Schluss

ringraziamo per la Loro gentile offerta

wir danken Ihnen für Ihr freundliches Angebot

è già parecchio che esco con loro

ich gehe schon seit Langem mit ihnen aus

peggio per te (o per lui/lei/voi/loro)!

selber schuld!

la nostra casa è più grande della loro

unser Haus ist größer als ihres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era la fine del loro utopico progetto durato solamente il tempo di un'estate.

it.wikipedia.org

Il nukazuke (糠漬け) è un tipo di sottaceto giapponese, prodotto utilizzato nella loro cucina, prodotto fermentando le verdure in crusca di riso.

it.wikipedia.org

Questo sarà solo l'inizio di una serie di spassose e spaventose avventure che cambieranno le loro vite.

it.wikipedia.org

Promettiamo di mantenere tutti questi benefici fermi e irremovibili nel loro massimo splendore.

it.wikipedia.org

Sono stati osservati alcuni esemplari vocalizzare da soli e con altri esemplari, in particolare tra le femmine e i loro cuccioli.

it.wikipedia.org

Questo sta però lentamente cambiando la società perché i persocom sono gentili, servizievoli ed estremamente devoti, e la gente comincia a preferire la loro presenza a quella delle altre persone.

it.wikipedia.org

La deforestazione ed il deflusso dell'inquinamento sono le due cause principali della distruzione del loro habitat.

it.wikipedia.org

I tasti, però, rimanevano di grandi dimensioni, e anche la loro forma continuava a ricordare quella dei tiranti precedenti.

it.wikipedia.org

In questo modo i genitori crederanno che il loro rampollo, ravveduto e abbandonata la ragazza, viaggi per dimenticare il suo vecchio legame.

it.wikipedia.org

Sono stati portati sottocoperta senza i loro bagagli mentre venivano presi a calci e picchiati.

it.wikipedia.org