Traductions de „lupo“ dans le dictionnaire italien » allemand

lupo [ˈluːpo] SUBST m il

lupo

Wolf m

in bocca al lupo

Hals- und Beinbruch!

fame da lupo

Bärenhunger m

Expressions couramment utilisées avec lupo

lupo mannaro

Werwolf m

in bocca al lupo!

Hals- und Beinbruch!

in bocca al lupo

Hals- und Beinbruch!

fame da lupo

Bärenhunger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso riprende il tema dei lupi mannari e comprende numerosi ruoli aggiuntivi.

it.wikipedia.org

I resoconti storici indicano che il lupo fu catturato da cucciolo nel 1817 e tenuto in cattività per 3-4 anni prima di fuggire.

it.wikipedia.org

Il saluto del lupetto viene effettuato portando alla tempia l'indice e il medio della mano destra aperti a formare le orecchie del lupo.

it.wikipedia.org

Esistono sette tipologie di lupo ibrido riconosciute da vari enti come razze canine ufficiali.

it.wikipedia.org

Il lupo, nel tentativo di raggiungere l'esca, salterebbe giù il passaggio per poi trovarsi incapace di uscire.

it.wikipedia.org

Il sacerdote prega il lupo di non fargli del male e lo esorta a spiegare.

it.wikipedia.org

Dopo sette mesi di caccia, il lupo fu infine catturato in una tagliola l'11 ottobre.

it.wikipedia.org

L'animale sarebbe stato ottenuto incrociando un maschio di lupo con una femmina di spitz.

it.wikipedia.org

Tali associazioni potrebbero aver dato origine alle leggende irlandesi sui lupi mannari.

it.wikipedia.org

Le lesioni subite in forma di lupo si riflettono sui loro corpi umani, mentre la carne della loro preda apparirà in bocca.

it.wikipedia.org