Traductions de „mansione“ dans le dictionnaire italien » allemand

mansione [manˈsjoːne] SUBST f la

mansione

Aufgabe f

mansioni

Aufgabengebiet nt

mansione di concetto

selbstständige Beschäftigung f

mansione di concetto

selbstständig durchzuführende Aufgaben pl

Expressions couramment utilisées avec mansione

mansione di concetto

selbstständige Beschäftigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sistema inoltre è stato adeguato per svolgere anche altre mansioni che non riguardano direttamente la fase di prestampa.

it.wikipedia.org

Requisiti e mansioni del marinaio autorizzato al traffico erano stabiliti dall'articolo 256 del regolamento per la navigazione marittima.

it.wikipedia.org

Inizialmente ricoprì mansioni umili, ma in seguito fu nominata maestra delle novizie e poi sottopriora.

it.wikipedia.org

Intransigenza e perfezionismo diventano per lei l'ossessione che la porterà a sostituirsi alle mansioni dei suoi collaboratori, perdendo così la consapevolezza della propria identità.

it.wikipedia.org

Di queste, la quasi totalità svolgeva mansioni legate all'agricoltura, anche se cominciò a svilupparsi una nuova classe sociale benestante.

it.wikipedia.org

Una vera società, organizzata con individui specializzati o con mansioni diverse, si ha con le api, le termiti, gli elefanti o i babbuini.

it.wikipedia.org

Come accade in un villaggio di campagna, prima del sorgere del sole erano tutti in strada affaccendati in rumorose mansioni.

it.wikipedia.org

Sono quindi diventate sempre più importanti e richieste figure di specialisti nelle diverse mansioni e competenze.

it.wikipedia.org

Il sovrano poté comunque tornare allo svolgimento delle sue mansioni in breve tempo.

it.wikipedia.org

Non è chiaro se il valletto svolga la sua mansione per scelta, per nascita o per punizione.

it.wikipedia.org