Traductions de „maschio“ dans le dictionnaire italien » allemand

maschio <pl maschi> [ˈmaskjo] SUBST m il

maschio

Hauptturm m

maschio

Bergfried m

I . maschio <pl maschi> [ˈmaskjo] SUBST m il

1. maschio (animale):

maschio

Männchen nt

2. maschio (bambino, ragazzo):

maschio

Junge m

3. maschio (uomo):

maschio

Mann m

4. maschio TECH :

maschio

Feder f

maschio e femmina

Feder und Nut

5. maschio TECH :

maschio

Gewindebohrer m

II . maschio <pl maschi> [ˈmaskjo] ADJ

1. maschio:

maschio

männlich

2. maschio (virile):

maschio

mannhaft, viril

Expressions couramment utilisées avec maschio

maschio e femmina

Feder und Nut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la stagione degli amori la femmina lascia il proprio territorio alla ricerca di un maschio.

it.wikipedia.org

Le elitre sono più corte dell'addome e sono brune nel maschio e giallastre nella femmina.

it.wikipedia.org

I due hanno due figli, un maschio e una femmina.

it.wikipedia.org

I maschi avevano un reddito medio di 27.500 dollari contro i 20.893 dollari delle femmine.

it.wikipedia.org

La deposizione, normalmente due o tre uova, avviene tra febbraio ed aprile, con il maschio che partecipa alla cova.

it.wikipedia.org

I maschi avevano un reddito medio di 30 922 dollari contro i 20,008 dollari delle femmine.

it.wikipedia.org

I maschi hanno carattere fortemente territoriale e sono aggressivi con i conspecifici.

it.wikipedia.org

Le femmine adulte e i subadulti hanno una colorazione più variabile di quella dei maschi adulti.

it.wikipedia.org

Non ci furono invece figli maschi, pertanto la famiglia si estinse.

it.wikipedia.org

I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 1.280, dei quali 615 maschi e 665 femmine.

it.wikipedia.org