Traductions de „matto“ dans le dictionnaire italien » allemand

matto [ˈmatto] ADJ

scacco matto

Schachmatt nt

I . matto [ˈmatto] ADJ

1. matto:

matto

verrückt

fossi matto!

ich bin doch nicht verrückt!

2. matto (falso):

matto

falsch, unecht

II . matto (matta) [ˈmatto] SUBST m/f il/la

matto (matta)

Verrückte m/f

cose da matti!

reiner Wahnsinn!

mi piace da matti

das gefällt mir wahnsinnig gut

roba da matti!

unglaublich!

matto, -a ADJ

Entrée d'utilisateur

andar matto per qc (gradirla molto) fam

nach etw (dat) verrückt sein fam

Expressions couramment utilisées avec matto

fossi matto!

ich bin doch nicht verrückt!

scacco matto

Schachmatt nt

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

matto (o pazzo) da legare

vollkommen verrückt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alcune situazioni, il pezzo può essere attivamente partecipe persino di uno scacco matto.

it.wikipedia.org

Col suo nome vengono chiamate alcune posizioni di matto di problemi in tre mosse, per es.

it.wikipedia.org

È l'unico modo per dare scacco matto per sempre ai loro oscuri avversari e ridare a Bo la sua vita.

it.wikipedia.org

Questo studio termina con un "matto modello" in mezzo alla scacchiera.

it.wikipedia.org

Travis non sa se assecondare il suo padre un po' matto o disilluderlo crudelmente, ma alla fine i due otterranno ciò che vogliono.

it.wikipedia.org

Si licenzia “con lo scacco matto nel cuore” e muore poco tempo dopo.

it.wikipedia.org

Giangi, ricoverato in una clinica psichiatrica, si finge matto per evitare il ritorno in azienda.

it.wikipedia.org

Forse m'acchiapperebbero, mi legherebbero e mi trascinerebbero, atterriti, in un ospizio di matti.

it.wikipedia.org

È il seguito del film Cinque matti al servizio di leva del 1971.

it.wikipedia.org

Se non è possibile rimediare, è scacco matto.

it.wikipedia.org