Traductions de „messinscena“ dans le dictionnaire italien » allemand

messinscena [messinˈʃʃɛːna] SUBST f la

1. messinscena:

messinscena

Inszenierung f

2. messinscena fig :

messinscena

Theater nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi disegni sono sobri, senza messinscene spettacolari, e le espressioni dei volti restano rudimentali, ciò che può essere chiamato semi-realismo.

it.wikipedia.org

Rinviene in una camera d'albergo col cadavere del militare e comprende che i suoi nemici vogliono incastrarlo con una messinscena.

it.wikipedia.org

Se tali caratteristiche non si individuano, allora la messinscena è incompiuta, quindi "immorale".

it.wikipedia.org

Un'importanza fondamentale rivestono dunque anche la messinscena (scenografia, regia, costumi ed eventuali coreografie), la recitazione ma, soprattutto, la qualità vocale dei cantanti.

it.wikipedia.org

Il video del brano vede un'opera teatrale incentrata sulla battaglia dei sessi, con i membri del gruppo nei ruoli dei protagonisti della messinscena.

it.wikipedia.org

Sinan mette alle strette İpek, e le chiede perché ha organizzato quella messinscena.

it.wikipedia.org

Si è parlato di veri e propri sermoni semidrammatici, piccole messinscene all’interno delle omelie.

it.wikipedia.org