Traductions de „militare“ dans le dictionnaire italien » allemand

militare [miliˈtaːre] VERBE intr + av

1. militare:

militare

seinen Wehrdienst leisten

Idiomes/Tournures:

militare a favore di qn/qc

sich für jdn/etw einsetzen

militare in un movimento

in einer Bewegung aktiv sein

I . militare [miliˈtaːre] ADJ

militare

Militär-, militärisch

II . militare [miliˈtaːre] SUBST m il

militare

Soldat m

Expressions couramment utilisées avec militare

aviazione militare

Luftwaffe f

aeronautica militare

Luftwaffe f

dittatura militare

Militärdiktatur f

ospedale militare

Lazarett nt

abile al servizio militare

wehr(dienst)tauglich

dispensa dal servizio militare

Befreiung f vom Militärdienst

militare in un movimento

in einer Bewegung aktiv sein

idoneità al servizio militare

Wehrtauglichkeit f

aeroporto civile/militare

Zivil-/Militärflugplatz m

esonerare qn dal servizio militare

jemanden vom Wehrdienst freistellen

servizio militare (o di leva)

Militärdienst m

militare a favore di qn/qc

sich für jdn/etw einsetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'altra possibilità è che erano semplicemente obiettivi strategici militari, con molti rifornimenti vitali, ma virtualmente indifendibili per il nemico.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2015/2016 la squadra milita in 2ª categoria.

it.wikipedia.org

Decorato con una croce di guerra al valor militare, si distingue particolarmente nel corso della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

È inoltre presente un campionato femminile, in cui militano – secondo i dati della FIFA – circa 29 000 atlete.

it.wikipedia.org

Le meccaniche di gioco erano tuttavia basilari ed erano state concepite per migliorare i riflessi e le abilità dei giocatori ispirandosi a principi militari.

it.wikipedia.org