Traductions de „mollare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . mollare [moˈllaːre] VERBE trans

1. mollare:

mollare

loslassen

2. mollare (allentare):

mollare

locker lassen, lockern

mollare la presa

den Griff lockern

3. mollare fam :

mollare

sitzen lassen, verlassen

Idiomes/Tournures:

mollare un ceffone a qn fam

jemandem eine Ohrfeige verpassen

II . mollare [moˈllaːre] VERBE intr

1. mollare:

mollare

nachgeben, lockerlassen

2. mollare (smettere):

mollare

aufhören

Expressions couramment utilisées avec mollare

mollare, sciogliere le -e

die Segel setzen

mollare un ceffone a qn fam

jemandem eine Ohrfeige verpassen

mollare gli ormeggi pl

die Leinen losmachen

mollare la presa

den Griff lockern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Peccato però che poi non molli il pallone neanche per passarlo ai suoi compagni di squadra.

it.wikipedia.org

Determinata a non mollare, si guadagna però intanto da vivere con alcuni lavoretti.

it.wikipedia.org

E non lo mollano nemmeno quando arriva il giocoliere e nel momento in cui sul tavolo viene portata la torta.

it.wikipedia.org

La donna però non molla e promette di continuare a indagare.

it.wikipedia.org

Il terzo pacco era indirizzato a sua moglie perché l'aveva mollato.

it.wikipedia.org