Traductions de „montagne“ dans le dictionnaire italien » allemand

montagna [monˈtaːɲa] SUBST f la

1. montagna:

montagna

Berg m

2. montagna (zona montuosa):

montagna

Gebirge nt

montagna

Berge pl

3. montagna fig :

montagna

Haufen m

una montagna di lavoro

ein Haufen Arbeit

Idiomes/Tournures:

alta montagna

Hochgebirge nt

attrezzatura da montagna

Bergausrüstung f

montagne russe

Achterbahn f

Montagna STOR

la Montagna

die Bergpartei

Expressions couramment utilisées avec montagne

montagne russe

Achterbahn f

smuovere le montagne fig

Berge versetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le montagne sono composte da granito, ardesia, lava e tufo.

it.wikipedia.org

Questo gruppo prosperò tra le montagne pontiche e si differenziò dalle altre etnie armene sviluppando anche un proprio dialetto.

it.wikipedia.org

Grazie alla protezione delle montagne alle spalle e l'azione termoregolatrice del lago, l'intera piana gode di un microclima di tipo mediterraneo.

it.wikipedia.org

I confini amministrativi del comune sono quasi interamente definiti da limiti naturali, quali linee di impluvio, creste di montagne o corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

Molti, non ottemperando all'obbligo, si nascosero sulle montagne che circondano la cittadina.

it.wikipedia.org

La natura arenaceo-argillosa delle montagne ha consentito agli agenti erosivi il modellamento in forme morbide ed arrotondate, anche se interrotte da qualche affioramento calcareo.

it.wikipedia.org

Le montagne circostanti sono coperte da arbusteti, prati, rocce e rari alberi, mentre le terre coltivabili si trovano nelle aree vallive e attorno ai villaggi.

it.wikipedia.org

I fianchi delle montagne sono ricoperti da una vegetazione di tipo efimeroide subtropicale, tipica del semideserto e della steppa.

it.wikipedia.org

Il villaggio è circondato da splendide montagne e valli.

it.wikipedia.org

La città poi lascia il posto a colline e montagne della catena costiera frastagliata, che superano rapidamente i 2.000 piedi (610 m) di altezza.

it.wikipedia.org