Traductions de „negazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

negazione [negaˈtsjoːne] SUBST f la

1. negazione:

negazione

Leugnung f

negazione

Negierung f

2. negazione (rifiuto):

negazione

Verweigerung f

negazione

Versagung f

3. negazione fig :

negazione

Verkehrung f

4. negazione PHIL GRAM MATH :

negazione

Verneinung f

negazione

Negation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I dialetti hokkien hanno una varietà di particelle di negazione che sono prefissate o affissate ai verbi che modificano.

it.wikipedia.org

Tale risultato, nella logica argomentativa, confermerebbe l'ipotesi iniziale, per mezzo della falsificazione della sua negazione.

it.wikipedia.org

La maggior parte, se non tutte, delle tecniche utilizzate dai negazionisti sono sfruttate al fine dell'inganno e della negazione.

it.wikipedia.org

Una legge francese punisce con il carcere la negazione del genocidio armeno.

it.wikipedia.org

La negazione e la minimizzazione delle atrocità di guerra furono cruciali per la formazione di un consenso nazionalista turco.

it.wikipedia.org

L'essere-dato è il modo minimo d'essere, tutti gli oggetti sono perlomeno "dati" e questo modo d'essere non ha una negazione.

it.wikipedia.org

Nelle forme di negazione invece, per tutte le persone si usano le forme del congiuntivo presente.

it.wikipedia.org

Il modo negativo si usa per esprimere una negazione.

it.wikipedia.org

Ad esempio, in greco antico, la negazione delle frasi assertive era οὐ, οὐκ, mentre per vietare si usava μή.

it.wikipedia.org

Il suo momento positivo non è dunque nella conciliazione ma nella negazione determinata.

it.wikipedia.org