italien » allemand

Traductions de „nervoso“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . nervoso [nerˈvoːso] ADJ

1. nervoso:

nervoso
Nerven-, nervlich

2. nervoso (persona):

nervoso

3. nervoso (asciutto):

nervoso

4. nervoso fig :

nervoso

II . nervoso [nerˈvoːso] SUBST m il

nervoso
far venire il nervoso a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il bridge è costruito su "nervosi" sintetizzatori disposti sullo sfondo, "desolate" armonie e una percussione.
it.wikipedia.org
Così avviene infatti, e, sebbene tutti e tre all'inizio si sentano un po' strani, nervosi, dopo un po' l'atmosfera si scioglie.
it.wikipedia.org
È espressa anche nel sistema nervoso enterico intestinale, e più debolmente in molti altri tessuti corporei, con l'eccezione del fegato.
it.wikipedia.org
Questi fattori favorirebbero le riparazioni nervose nell'area target.
it.wikipedia.org
Altri effetti comuni a carico del sistema nervoso centrale sono le vertigini, il nistagmo e l'atassia.
it.wikipedia.org
Queste microglia inoltre interagiscono con gli astrociti e i neuroni in modo da ristabilire l'omeostasi velocemente senza però danneggiare il tessuto nervoso sano.
it.wikipedia.org
Ally, per risolvere l'esaurimento nervoso della figlia, sarà costretta a trasferirsi, trovandosi improvvisamente ad abbandonare il suo lavoro e gli amici.
it.wikipedia.org
Alex è molto nervoso, perché deve recarsi in tribunale, lo attende un’udienza in cui sarà fissata la data del processo.
it.wikipedia.org
Il neonato infatti tramite la suzione, dà vita a un riflesso nervoso che assicura una continua e abbondante produzione di prolattina.
it.wikipedia.org
Questo metodo permette di colorare selettivamente le cellule nervose e la loro struttura organizzata.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "nervoso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski