Traductions de „nobile“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . nobile [ˈnɔːbile] ADJ

1. nobile:

nobile

Adels-, ad(e)lig

2. nobile fig :

nobile

vornehm, edel

azione nobile

edle Tat f

3. nobile CHEM METALL :

nobile

Edel-

gas nobile

Edelgas nt

II . nobile [ˈnɔːbile] SUBST m/f il/la

nobile

Adlige m/f

Expressions couramment utilisées avec nobile

azione nobile

edle Tat f

gas nobile

Edelgas nt

discendere da nobile schiatta

adliger Abstammung sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi ultimi due calcano le tinte dell'imperizia militare del re monaco, rispetto al primo, che dà conto solo della disobbedienza dei nobili insorti.

it.wikipedia.org

Questa situazione sollevò dei problemi di coscienza tra i nobili che permettevano agli speculatori di arricchirsi spacciando monete di basso valore.

it.wikipedia.org

Si rivolsero quindi a nobili francesi che fossero ancora detentori del diritto di monetazione.

it.wikipedia.org

Appartenente ad una nobile famiglia di origini spagnole, compose in siciliano, italiano e spagnolo.

it.wikipedia.org