italien » allemand

numero [ˈnuːmero] SUBST m il

1. numero MATH :

numero
Zahl f
numero pari/dispari
gerade/ungerade Zahl f
numero vincente
Gewinnzahl f
numeri del lotto
Lottozahlen pl

3. numero (scarpe):

numero
Schuhgröße f
che numero porti?
welche Schuhgröße hast du?

4. numero (edizione):

numero
Ausgabe f

5. numero (quantità):

numero
Anzahl f

6. numero:

un numero di ballo
eine Tanznummer f
numero reciproco m
Kehrwert m

numerare [numeˈraːre] VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec numero

numero pari
gerade Zahl f
numero civico
Hausnummer f
numero fratto
Bruchzahl f
numero chiuso
Numerus clausus m
(numero) ternario MAT
Tripel nt
numero vincente
Gewinnzahl f
numero verde
gebührenfreie Nummer f
numero quantico
Quantenzahl f
numero ordinale
Ordinalzahl f
numero matricolare
Matrikelnummer f
numero trascendente
transzendente Zahl
numero frazionario
Bruchzahl f
numero distintivo
Kennzahl f
numero fortunato
Glückszahl f
il numero è occupato (telefono)
die Nummer ist belegt
estrarre il numero vincente
das Gewinnlos ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il campionato vede anche un decremento nel numero di spettatori che si recano ad assistere agli incontri negli stadi.
it.wikipedia.org
Non lasci trarre in inganno il numero delle società in difficoltà a fine campionato.
it.wikipedia.org
I numeri erano scritti in lettere e i segni di interpunzione in lettere con abbreviazioni.
it.wikipedia.org
Il numero di seggi è assegnato in base alla loro popolazione, con un minimo di due seggi per dipartimento.
it.wikipedia.org
Una legge del 1911 stabilisce in 435 il numero massimo di rappresentanti con diritto di voto.
it.wikipedia.org
Il numero dei fiori può arrivare fino a 40 – 50 per spiga.
it.wikipedia.org
Ad aprile 2013 è uscito l'ultimo numero della rivista che da tale data ha cessato le pubblicazioni.
it.wikipedia.org
Le forze francesi, in numero di 80.000 contro 27.000 austriaci, ebbero la meglio.
it.wikipedia.org
Tra parentesi è indicato il numero di atleti rappresentanti di ogni nazione.
it.wikipedia.org
Proprio in quest'ultima data, con una spesa di 38 milioni di dollari, il numero di posti è stato portato ai 65.438 attuali.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "numero" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires