Traductions de „obiezione“ dans le dictionnaire italien » allemand

obiezione [objeˈtsjoːne] SUBST f l'

1. obiezione:

obiezione

Einwand m

obiezione

Widerspruch m

2. obiezione JUR :

obiezione

Einspruch m

obiezione

Einwand m

Expressions couramment utilisées avec obiezione

sollevare un’obiezione

Einspruch erheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altri parlano del suo stile di comando, che esigeva moltissimo dai suoi ufficiali ma non ammetteva critiche né obiezioni.

it.wikipedia.org

L'obiezione riguardante il monopolo magnetico fu sollevata alla fine degli anni settanta.

it.wikipedia.org

La seconda obiezione proviene dai dati di osservazione sul campo.

it.wikipedia.org

A queste obiezioni fecero seguito varie argomentazioni di parere opposto.

it.wikipedia.org

Fecero anche obiezioni alla fuga nella musica sovietica perché era considerata troppo occidentale e arcaica.

it.wikipedia.org

Una delle obiezioni riterrebbe che se l'anima non conservasse il ricordo delle esperienze passate non se ne potrebbe servire per perfezionarsi ulteriormente.

it.wikipedia.org

Mill per gran parte del capitolo tratta delle implicazioni ed obiezioni relative alla politica di non limitare mai la libertà di opinione.

it.wikipedia.org

Forse per la sua obiezione di coscienza durante la seconda guerra mondiale o per la sua omosessualità dichiarata.

it.wikipedia.org

Non essendo però state risolte del tutto le obiezioni riscontrate, nel 2009 la domanda è stata definitivamente revocata.

it.wikipedia.org

La controriforma, invece, ha valorizzato il colore nero come segno dell'antichità del culto mariano, in opposizione alle obiezioni protestanti.

it.wikipedia.org