Traductions de „oblazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

oblazione [oblaˈtsjoːne] SUBST f l'

oblazione

Spende f

oblazione

Stiftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'oblazione è parimenti inammissibile allorché permangano conseguenze dannose o pericolose del reato eliminabili da parte del contravventore.

it.wikipedia.org

L'oblazione è prevista per diversi reati quali il versamento di assegni in bianco o la violazione del diritto d'autore, ai sensi della legge n. 43 del 2005.

it.wikipedia.org

I due sono stati assolti ma hanno dovuto pagare un'oblazione di 250.000 lire per pubblicazione di notizie coperte da segreto.

it.wikipedia.org

Il termine "oblazione" deriva dal latino oblatio\offerre, che significa "offrire".

it.wikipedia.org

La realizzazione del gruppo statuario fu coperta economicamente dalle oblazioni degli associati e dei fedeli.

it.wikipedia.org

L'oblazione, nel diritto processuale penale italiano, è una causa di estinzione del reato limitata alle contravvenzioni, prevista agli articoli 162 e 162-bis del codice penale italiano.

it.wikipedia.org

Nel giudizio conseguente all'opposizione, l'imputato non può chiedere il giudizio abbreviato o l'applicazione della pena su richiesta, né presentare domanda di oblazione.

it.wikipedia.org

È detto lo Scancellatore, è sempre prossimo alla malattia, ruba le oblazioni e ha come messaggero la febbre.

it.wikipedia.org

Emessa l'oblazione, fu promosso al sacerdozio il 28 settembre 1687.

it.wikipedia.org

Nessuna responsabilità per le obbligazioni del comitato grava, invece, sugli oblatori che sono tenuti soltanto a effettuare le oblazioni promesse.

it.wikipedia.org