Traductions de „obliquità“ dans le dictionnaire italien » allemand

obliquità [oblikuiˈta] SUBST f l' inv

1. obliquità:

obliquità

Schrägheit f

2. obliquità (slealtà):

obliquità

Unehrlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo spostamento è dovuto alla variazione dell'obliquità dell'eclittica.

it.wikipedia.org

All'aumentare dell'obliquità, l'ampiezza del ciclo stagionale di insolazione aumenta, con un aumento del flusso radiativo nelle estati di entrambi gli emisferi e una rispettiva diminuzione negli inverni.

it.wikipedia.org

Caratteristica è la notevole obliquità della facciata rispetto alle navate, tanto che la navata destra ha una piccola arcata in più.

it.wikipedia.org

La combinazione di questi due effetti porta a ipotizzare che una minore obliquità favorisca quindi l'inizio di un'era glaciale.

it.wikipedia.org

Si tratta della precessione degli equinozi, dell'eccentricità orbitale e dell'obliquità dell'orbita o inclinazione dell'asse terrestre.

it.wikipedia.org

Questo significa che il ghiaccio polare può essere facilmente mobilizzato durante i periodi di maggiore obliquità e trasportato verso l'equatore.

it.wikipedia.org

Milanković studiò le variazioni dell'eccentricità, dell'obliquità e della precessione nei moti terrestri.

it.wikipedia.org

Nel secondo, invece, si evidenziano una forza d'urto ed una obliquità minori.

it.wikipedia.org

Se dati dalla precipitazione, una possibilità è che si siano formati per disgelo dei depositi di ghiaccio accumulato durante periodi di elevata obliquità.

it.wikipedia.org

I fattori astronomici primari sono un'eccentricità orbitale più elevata del normale, una bassa inclinazione assiale (od obliquità), e l'allineamento del solstizio d'estate con l'afelio.

it.wikipedia.org