italien » allemand

Traductions de „occuparsi“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . occupare [okkuˈpaːre] VERBE trans

2. occupare MIL :

3. occupare (abitare):

4. occupare (carica):

6. occupare (spazio):

ein-, wegnehmen

Idiomes/Tournures:

II . occupare [okkuˈpaːre] VERBE

1. occupare:

occuparsi di qc

Idiomes/Tournures:

occuparsi di qn/qc

Expressions couramment utilisées avec occuparsi

occuparsi di qc
occuparsi prevalentemente di qc
occuparsi di qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il ritrovamento di un torchio nell'area del monastero conferma l'ipotesi che i monaci, oltre che a occuparsi dell'accoglienza di pellegrini, si dedicavano all'agricoltura.
it.wikipedia.org
Quando la femmina inizia a riassettare il nido per la covata successiva è il maschio a occuparsi dell'alimentazione dei piccoli.
it.wikipedia.org
Fu così costretto ad occuparsi di commercio, attività che tuttavia non gli precluse di perseguire i suoi studi storici nel tempo libero.
it.wikipedia.org
Con lo scoppio della guerra gli uomini erano quasi tutti al fronte e furono centinaia di migliaia le donne ad occuparsi del raccolto del grano.
it.wikipedia.org
All'inizio deciderà di occuparsi solo ed esclusivamente della scuola, sino a quando una ragazza marocchina ferita le chiede aiuto.
it.wikipedia.org
Il padre la incarica di occuparsi della faccenda personalmente.
it.wikipedia.org
Alla ripresa della normale attività, nel 1918, inizia ad occuparsi del funzionamento dei motori a vapore delle trebbiatrici, settore di cui suo padre gli affida ufficialmente la responsabilità.
it.wikipedia.org
Randal, che non brilla per stacanovismo, invece di occuparsi del suo negozio tiene compagnia all’amico.
it.wikipedia.org
Il paziente dovrà occuparsi solamente della pulizia della protesi tramite un apposito scovolino (brush) ed un irrigatore dedicato (flush).
it.wikipedia.org
È conosciuto anche per essere stato uno tra i primi intellettuali europei ad occuparsi della tauromachia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "occuparsi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski