italien » allemand

Traductions de „offrire“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . offrire [oˈffriːre] VERBE trans

1. offrire:

offrire

2. offrire:

offrire l’occasione di fare qc fig

Idiomes/Tournures:

offrire qc a qn

II . offrire [oˈffriːre] VERBE

2. offrire:

Expressions couramment utilisées avec offrire

offrire qc a qn
offrire un giro fam
offrire ricetto a qn
offrire molti vantaggi
offrire l’occasione di fare qc fig
offrire (o pagare) da bere a qn
offrire qc a qn su un piatto d’argento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Lungo la passeggiata si incontrano vari punti di ristoro, ognuno dei quali offre un pasto tipico e tradizionale accompagnato da vino locale.
it.wikipedia.org
Lungs ha offerto diversi singoli per la sua campagna di promozione.
it.wikipedia.org
Qui da sempre il lustrascarpe, detto anche "lustrino", offre una poltrona al cliente per tutta la durata dell'operazione di pulitura.
it.wikipedia.org
È una popolare meta per canoisti, per via del suo percorso selvaggio e della sua acqua chiara, offre inoltre una serie di notevoli rapide.
it.wikipedia.org
Secondo i testimoni, la ragazzina sopportò tutto con coraggio dicendo che avrebbe offerto tutto per la salvezza dei peccatori.
it.wikipedia.org
L'immunizzazione passiva tramite sieroprofilassi potrebbe offrire protezione a soggetti particolarmente a rischio come medici e personale infermieristico.
it.wikipedia.org
SBE offre servizi di consulenza e funge da incubatore di progetti di social business oltre ad organizzare eventi e workshop in questo settore.
it.wikipedia.org
È quasi sempre azionata con interposta prolunga poiché nell'uso allineato non offrirebbe vantaggi rispetto alle chiavi tradizionali.
it.wikipedia.org
Essi offrono fino al 58% di volume in più, con bassi fino a 2,5 volte più potenti e il doppio della gamma dinamica.
it.wikipedia.org
Il mardo si offriva come ostaggio e guida per la marcia attraverso la strada orientale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "offrire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski