Traductions de „oltranza“ dans le dictionnaire italien » allemand

oltranza [olˈtrantsa] SUBST f l'

a oltranza

bis zum Äußersten

sciopero a oltranza

unbegrenzter Streik m

Expressions couramment utilisées avec oltranza

a oltranza

bis zum Äußersten

sciopero a oltranza

unbegrenzter Streik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La resistenza iniziò a valutare l'impossibilità di affrontare un nuovo assalto a oltranza senza rinforzi e rifornimenti, ormai indispensabili.

it.wikipedia.org

In caso di parità si disputa un tempo supplementare ad oltranza sin quando una squadra realizza una meta.

it.wikipedia.org

La modernizzazione dell'esercito, più bisognoso, venne rimandata ad oltranza.

it.wikipedia.org

Se la parità persiste dopo il prolungamento, si procede con rigori ad oltranza.

it.wikipedia.org

In realtà lo spirito di questa normativa mal preparata fu immediatamente distorto dai sostenitori del terrore a oltranza.

it.wikipedia.org

Resistettero ad oltranza e rifiutarono la proposta di resa fattagli dagli avversari, sebbene non avessero più alcuna speranza di vittoria.

it.wikipedia.org

Il 19 il popolo si preparò a una difesa ad oltranza.

it.wikipedia.org

Costoro giungono nel villaggio costringendo i locali ad una difesa ad oltranza.

it.wikipedia.org

I manifestanti continuarono a riunirsi ad oltranza tutte le sere di fronte alla sede dell'esecutivo richiedendo il ritiro dell'ordinanza.

it.wikipedia.org

Se una partita, al termine dei 90 minuti, terminava con un pareggio, si procedeva con dei tempi supplementari ad oltranza finché una squadra non segnava.

it.wikipedia.org