Traductions de „ombudsman“ dans le dictionnaire italien » allemand

ombudsman inv SUBST m l'

ombudsman

Ombudsmann m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I ricercatori si rivolsero quindi al difensore civico europeo (ombudsman), contestando questa impostazione e ritenendola ingiustificata e infondata.

it.wikipedia.org

È detto anche ombudsman, termine che deriva da un ufficio di garanzia costituzionale istituito in Svezia nel 1809 e letteralmente significa «uomo che funge da tramite».

it.wikipedia.org

L'ombudsman, insieme ai suoi vice, protegge la libertà e i diritti della cittadinanza.

it.wikipedia.org

COPE ha un ombudsman per dirimere le controversie tra i propri membri o tra di essi e l'organizzazione.

it.wikipedia.org

Questa figura istituzionale, analoga a quella romano-imperiale, prese il nome di ombudsman.

it.wikipedia.org

L'ombudsman non può essere licenziato prima della fine del suo mandato e non è subordinato a nessun organo politico compreso il presidente o il governo.

it.wikipedia.org

All'interno della dottrina giuridica l'istituto dell'ombudsman e la sua evoluzione sono ancora fonte di discussione.

it.wikipedia.org

Un'altra opzione che è particolarmente utile è quella di un ombudsman organizzativo, che non tiene registrazioni per il datore di lavoro ed è quasi completamente confidenziale.

it.wikipedia.org

La popolazione ha il diritto di chiedere l'intervento dell'ombudsman.

it.wikipedia.org

In ambito bancario, si parla, invece, soprattutto di ombudsman.

it.wikipedia.org