Traductions de „ondulato“ dans le dictionnaire italien » allemand

ondulato [onduˈlaːto] ADJ

ondulato

wellig, Well(en)-

capelli ondulati

welliges Haar nt

cartone ondulato

Wellpappe f

ondulare [onduˈlaːre] VERBE trans

ondulare

wellen, ondulieren

Expressions couramment utilisées avec ondulato

cartone ondulato

Wellpappe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le foglie sono lineari - strette, molto lanceolate e acuminate (dimensione da 5 a 20 cm) a margine intero o lievemente ondulato.

it.wikipedia.org

Corpo blu scuro, con linee longitudinali gialle, bianche o anche azzurre, talvolta ondulate a formare disegni complessi.

it.wikipedia.org

Il territorio è costituito dall'altopiano etiopico a est e digrada progressivamente verso ovest in una regione di pianure ondulate dove prevale la vegetazione della savana.

it.wikipedia.org

È spesso dotata di radici aeree e ha foglie tondeggianti dai margini ondulati, di colore verde-grigio.

it.wikipedia.org

Come in molti altri progetti sovietici, usa metallo ondulato per la costruzione del rivestimento refrigerante.

it.wikipedia.org

Le ali anteriori sono brune, attraversate da ondulate linee nere, mentre quelle posteriori sono arancioni orlate di nero.

it.wikipedia.org

Situati in un terreno ondulato, i giardini sono delimitati da grandi alberi da ombra che creano anche viali e boschetti.

it.wikipedia.org

Il cartone ondulato è un materiale usato soprattutto nel settore degli imballaggi.

it.wikipedia.org

Nella parte che ricopre l'addome il pelo si fa più lanoso e molto spesso leggermente ondulato.

it.wikipedia.org

Come la precedente, anche la seconda tappa segue un percorso ondulato.

it.wikipedia.org